-
1 закончен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закончен
-
2 закончен на ... процентов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закончен на ... процентов
-
3 закончен на 90 процентов
Mathematics: (the calculation) is 90% completed (or finished)Универсальный русско-английский словарь > закончен на 90 процентов
-
4 закончен/-а/-о
-
5 закончен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закончен
-
6 закончен на ... процентов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закончен на ... процентов
-
7 закончен
endedfinished -
8 закончен в
valmistunut -
9 ещё не закончен
Ещё не закончен-- The final design is not yet completed.см. тж. ещё продолжаетсяЕщё не закончен / продолжается-- Although analyses of these data are still progressing, the following generalizations can be made from the preliminary results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не закончен
-
10 был закончен
был законченנֶחתַם [לְהֵיחָתֵם, נֶחתָם, יֵיחָתֵם] -
11 был закончен (спор)
был закончен (спор)הוּכרַע [-, מוּכרָע, יוּכרַע] -
12 далеко не закончен
Далеко не закончен-- These tests are still in progress and the evaluation is far from complete.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко не закончен
-
13 когда процесс ... закончен
Когда процесс (штамповки) закончен-- Those [temperatures] for the top die decease rapidly when forging is completed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда процесс ... закончен
-
14 после того, как ... закончен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... закончен
-
15 набор закончен
Polygraphy: all set -
16 Когда на меди перестаёт отлагаться серебро, процесс закончен.
General subject: When no more silver deposits on the copper, the operation is completed.Универсальный русско-английский словарь > Когда на меди перестаёт отлагаться серебро, процесс закончен.
-
17 Четырехкарточный незаконченный стрэйт, который может быть закончен при помощи двух карт разного достоинства
Cards: open endУниверсальный русско-английский словарь > Четырехкарточный незаконченный стрэйт, который может быть закончен при помощи двух карт разного достоинства
-
18 Четырехкарточный незаконченный стрэйт, который может быть закончен при помощи двух карт разного достоинства. Также Open End
Cards: open at both endsУниверсальный русско-английский словарь > Четырехкарточный незаконченный стрэйт, который может быть закончен при помощи двух карт разного достоинства. Также Open End
-
19 действительный номинал компонентов должен быть закончен после получения данных от поставщика
Универсальный русско-английский словарь > действительный номинал компонентов должен быть закончен после получения данных от поставщика
-
20 план был закончен в апреле
Универсальный русско-английский словарь > план был закончен в апреле
См. также в других словарях:
закончен бал, погасли свечи — нареч, кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
М24 Чаффи — Light Tank M24 Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 18,3 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
М24 Чефи — Light Tank M24 Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 18,3 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
M24 Чаффи — У этого термина существуют и другие значения, см. M24 … Википедия
Туран (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туран (значения) … Википедия
DreamWorks Animation SKG — DreamWorks Animation SKG, Inc … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Raw Toonage — Жанр комедия, пародия Создатель Ларри Латам Студия Walt Disney Television … Википедия
День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино … Википедия
Утерянный фильм — Утерянный фильм полнометражный или короткометражный фильм, местонахождение которого на данный момент неизвестно. Иногда оригиналы или копии фильмов, считавшихся утерянными, обнаруживаются в частных коллекциях и архивах (общественных или… … Википедия
Броненосец Тип «Измаил» — Броненосец Тип «Измаил» (4 единицы) Бородино Развитие проекта линкора «Гангут». Залож. 19.12.1913 г. Спущ. 1.07.1915 г. (СПб/Новое Адмиралтейство; кор. инж. В.А. Лютер, В.И. Невражин). Закончен постройкой не был (готовность 57 … Военная энциклопедия